staedtepartnerschaftsverein-garbsen.de
  1. Partnerstädte
  2. Hérouville St.-Clair

Hérouville St.-Clair

Französischer Filmabend in der Stadtbibliothek Garbsen

Der StädteIMG 20260120 WA0042partnerschaftsverein startete am 20. Januar in die "Saison de l’Amitié" mit einer besonderen Veranstaltungen rund um den Deutsch/Französischen Tag IMG 20260120 185545am 22.1.2026.
In der Stadtbibliothek wurde die französische Kommödie „ Champagner & Macarons“ gezeigt.

Gerade zurück vom Besuch einer kleinen Garbsener und Schöbecker Delegation in der Partnerstadt Herouville St.-Clair konnten originale Spezialitäten, wie Sidre, Champagner und Macarons probiert werden.

Der Film wurde nach kurzer Diskussion der ca. 20 Anwesenden mit deutschem Ton gezeigt werden.

 

IMG 20260120 185256

 IMG 20260120 185249IMG 20260120 WA0039  

 

 




 

 

Der Städtepartnerschaftsverein startet in die ‚Saison de l’Amitié.

Der Städtepartnerschaftsverein startet in die ‚Saison de l’Amitié im Januar mit besonderen Veranstaltungen rund um den Deutsch/Französischen Tag am 22.1.2026.
Am 20.Januar wird in der Stadtbibliothek die französische Kommödie „ Champagner und Macarons“ gezeigt. Einlass ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Beginn des Films wird um 20 Uhr sein, vorher besteht die Möglichkeit, bei französischen Spezialitäten auf das neue Jahr anzustoßen. Der Film kann im französischen Original mit deutschen Untertiteln oder falls gewünscht auf Deutsch gezeigt werden.

Screenshot 20260112 085123

Am 22. Januar feiert die Grundschule Garbsen Mitte mit Liedern, Texten und
Aktivitäten den deutsch/französichen Tag. Dies als Europaschule mit mehrsprachigem Profil jährlich wiederkehrend mit großer Begeisterung.
Im gesamten Monat Januar zeigt die Stadtbibliothek im Erdgeschoss zu den regulären Öffnungszeiten eine Buchpräsentation *Tatort Frankreich* .
Ebenso wird es ein online Schachturnier zwischen französischen und deutschen Vereinen geben.
Da Ende Dezember 2026 der 60. Jahrestag der Partnerschaft zwischen Garbsen und Hérouville St.-Clair im Kalender steht, arbeiten beide Städtepartnerschaftsvereine auf besondere Veranstaltungen hin.

Themenwoche zur deutsch-französischen Freundschaft in Hérouville Saint-Clair

Eine kleine Delegation der Garbsener und Schönebecker Städtepartnerschaftsvereine und die Schulleiterin der GS Garbsen-Mitte durften ab 16.01.2025 zwei Tage das vorbildlich vorbereitete Programm zur deutsch-französischen Woche in unserer Partnerstadt Hérouville Saint-Clair begleiten. Diese Themenwoche zur deutsch-französischen Freundschaft findet jedes Jahr statt mit dem Ziel, Aspekte deutscher Kultur kennenzulernen. Auch in diesem Jahr beinhaltete sie eine Reihe von Veranstaltungen in der Bibliothek, in Schulen, bei Konzerten aber auch beim gemeinsamen Zubereiten und Essen deutscher Gerichte und in Ausstellungen, wo auch Fotos aus Garbsen und Schönebeck von Hans-Werner Blume und Matthias Zander zu sehen waren. 20250116 Festwoche1

Der Delegation wurde die Besonderheit des Radio666 aufgezeigt, in einer gemeinsamen Sitzung gab es Erläuterungen zum gut eingeführten und positiv arbeitenden Kinderparlament und erste Überlegungen zu gemeinsamen Treffen Jugendlicher beider Länder wurden durchgeführt, ein Besuch in der Partnerschule der Grundschule Garbsen-Mitte beinhaltete eine spontane bilinguale Lesung.
Ein besonderer Höhepunkt unter der Beteiligung von Bevölkerung und offizieller Vertreterinnen und Vertreter war das Pflanzen einer Linde, Symbol für Frieden, Treue und Gerechtigkeit. Dazu hatten Grundschulkinder eine Hymne zur deutsch-französischen Freundschaft verfasst und vorgetragen: „Bleiben wir Freunde, bleiben wir einig.“
„Begegnungen zwischen den Menschen unterschiedlicher Kulturen, Sprache und Sitten müssen noch wesentlich mehr gefördert werden, nur so entstehen Freundschaften mit Toleranz und Akzeptanz,“ war das Fazit auch dieser Begegnung zwischen langjährigen Freunden.

20250116 Festwoche2

20250116 Festwoche3

20250116 Festwoche3

Im Zeichen der Festwoche - Deutsch-Französischen Freundschaft

20240119 festwocheEröffnung der Festwoche anlässlich der Deutsch-Französischen Freundschaft in Hérouville St Clair.
Agnès Dolhem, stellvertretende Bürgermeisterin, Mariannick Lefranc , Vorsitzende des Vereins Amitié Hérouville - Garbsen und Katja Haggeney - Burmann, Vorsitzende des Städtepartnerschaftsvereins Garbsens sind sich einig, dass die Freundschaft unserer beider Länder wichtiger denn je ist, um im europäischen Sinne für die Werte der Demokratie einzutreten.

Hérouville-Saint-Clair / Frankreich

staedtepartfranceHérouville-Saint-Clair ist eine junge Stadt, die bis 1960 noch ein kleines landwirtschaftliches Dorf war. Sie liegt nur zehn Kilometer vom Meer entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflugsfahrten zu den malerischen Küstenorten.

Im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Garbsen und Hérouville-Saint-Clair werden Entwicklungshilfeprojekte zur Verbesserung der Lebensbedingungen in der ländlichen Gemeinde Agnam im Norden der Republik Senegal gefördert. Hilfsmaßnahmen werden vom Verein "Wasser für Agnam" in enger Zusammenarbeit mit der französischen Partnerstadt entwickelt.

Vertragsunterzeichnung: 28. Dezember 1966
Einwohner: rund 35.000
Entfernung zu Garbsen: 950 Kilometer

Quelle: Stadt Garbsen

 

Hauptmenü

  • Home
  • Über uns
  • Partnerstädte
    • Bassetlaw
    • Hérouville St.-Clair
    • Wrzesnia
    • Farmers Branch
    • Schönebeck
  • Termine
  • Rechtliches
    • Impressum
    • Datenschutz
    • Mitglieder
  • Sitemap

Login Form

  • Forgot your password?
  • Forgot your username?