Home

Nach dem französischen Filmabend steht am 19. Februar 2026 erneut Frankreich, die französische und die deutsche Sprache im Fokus unseres Veranstaltungsprogramm. Die Stadtbibliothek begrüßt Martine Lestrat mit ihrer Lesung aus „Et voilà!“ die Fortsetzung von „Bonjour Deutschland!“.

Et voilà!

Lesung mit der „Norddeutschen Französin“ Martine Lestrat

Mit 24 Jahren zog Martine Lestrat ohne deutsche Sprachkenntnisse von Frankreich nach Deutschland. Sie studierte in Hannover, wurde berufstätig, gründete eine kleine Familie, schrieb Kurzgeschichten und lebt seit 1999 in Schleswig-Holstein.
Inzwischen, nach über vierzig Jahren in Deutschland, fühlt sich die Sozialpädagogin in ihrer Wahlheimat so wohl, dass sie zusätzlich zu ihrer französischen Staatsangehörigkeit die deutsche Staatsbürgerschaft im März 2025 erwarb.

Warum ihr dieser Schritt wichtig war, erzählt sie in ihrem neuen Buch. Am liebsten schreibt Lestrat autobiografische Geschichten. Je nachdem, was sie erlebt oder entdeckt sind einige ihrer Texte lustig, andere machen nachdenklich, doch alle wurden mit Humor zu Papier gebracht. Nun ist ihr drittes Werk erschienen, „Mit weiteren Erzählungen über meine Erfahrungen als Französin in Deutschland. Sowohl mit den Menschen als auch mit der deutschen Sprache. Da mir allerdings immer wieder Fragen zu meinem Leben als Autorin gestellt werden, habe ich diesem Thema ein Extrakapitel gewidmet.“, so Lestrat über „Et voilà!“.

2017 war Martine Lestrat in Garbsen zu Gast und erzählte mit „Bonjour Deutschland“ charmant von den Schwierigkeiten der deutschen Sprache und ihren unterschiedlichsten Erlebnissen mit der deutschen Kultur. Ein unterhaltsamer Abend für alle, die wissen wollen, wie es weiterging und alle, die sich für die „französische Lebensart“ in Deutschland interessieren.

Donnerstag 19. Februar 2026 ǀ 19.30 Uhr
Einlass 19.00 Uhr. Eintritt 12,- €
Kartenverkauf unter 05131 707 170

http://www.garbsen.de/onlinetickets

Veranstaltungsort
Stadtbibliothek Garbsen-Mitte
Rathausplatz 13
30823 Garbsen

Veranstalter
Stadtbibliothek Garbsen-Mitte
Rathausplatz 13
30823 Garbsen